Ad esempio, se è lunedì ed escono i numeri 7.30, l'uomo deve estrarsi dall'ambiente domestico e riadattarsi ad un ambiente completamente diverso.
For instance, if it's Monday and 7:30 comes up, you have to dis- adapt from your domestic surroundings and re-adapt yourself to an entirely different environment.
"Nonostante la sua predisposizione alle pedanti irlandesi ipertese, Benny mi ha dato la carica di tecnico domestico e per ora sembra contento del mio lavoro."
"Benny's predisposition to hypertense Irish monologists notwithstanding, he has given me a job as a domestic engineer and seems pleased with me so far."
Una TV e una boccetta di Valium. Me la sono procurata da mia madre, che è, nel suo modo domestico e socialmente accettabile, una drogata anche lei.
One television and one bottle of Valium, which I've already procured from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict.
Magari lui potrebbe essere lo schiavo domestico e io lo schiavo dei campi!
How 'bout he be the house slave, and I be the field slave?
Si prega di notare che forniamo solo il sito web per uso domestico e privato.
Please note that we only provide our Website for domestic and private use.
Se siete utenti consumatori privati, tenete presente che forniamo i nostri siti solo per uso domestico e privato.
If you are a consumer user, please note that we only provide our site for your domestic and private use.
Si noti che la nostra Società fornisce il Sito Web per il solo uso domestico e privato.
Please note that we only provide the Website for domestic and private use.
Avere una tigre come animale domestico... e invitare a casa tutti quelli che ti stanno sul cazzo.
To have a tiger as a pet. And fuckin' invite everybody you hate to the house.
Il pitone domestico e il soprannome lasciano poco spazio ai dubbi.
Oh, the pet python and the name leave very little room for ambiguity.
La nostra recente relazione sugli indicatori analizza a fondo l'utilizzo delle risorse e collega il sistema agro-alimentare con gli altri principali sistemi: quello energetico, quello domestico e quello dei materiali.
Our recent Indicator Report takes a broader look at resource use and connects the food system with the other main systems: energy, households and materials.
In generale, esiste un divario di servizio tra utensile da taglio domestico e utensile da taglio internazionale.
Generally speaking, there is a service gap between domestic cutting tool and international cutting tool.
Sanno che chi ha un animale domestico e' neurotico e ha dei problemi, e che butteremmo felicemente i nostri soldi in robacce insensate, solo per... comprare un po' d'affetto.
They know that pet owners are all damaged and neurotic and we will... happily throw our money at the most nonsensical crap just to... buy a little affection.
Forniamo solo i prodotti per uso domestico e privato.
b) we supply the products and events to you for domestic, non-commercial and private use only.
Concesso in licenza per uso domestico e commerciale
Licensed for home and commercial use
Ricordi quando SpongeBob si prese quella medusa come animale domestico... e se la portava al guinzaglio?
Remember when SpongeBob got that jellyfish as a pet, and he put it on a leash?
Desideriamo avvisarti che, in qualità di consumatore, il nostro sito viene messo a tua disposizione esclusivamente per uso domestico e privato.
As a consumer, please be aware that we only provide our site to you for domestic and private use.
Decide, dopo che alcuni pretendono con sua madre, che il cricket sarà il suo nuovo animale domestico e vive nell'edicola, in una piccola scatola di fiammiferi.
He decides, after some pleading with his mother, that the cricket will be his new pet and live in the newsstand, in a tiny matchbox.
Inoltre, con l'ufficio 365 ottenete i servizi come memoria in linea con OneDrive, minuti di Skype per uso domestico e sicurezza avanzata di Outlook.com.
In addition, with Office 365 you get services like online storage with OneDrive, Skype minutes for home use, and advanced Outlook.com security.
Forse il bambino, ispirato da questa idea, ti ricompenserà immediatamente per un'intera storia, in cui menzionerà certamente le abitudini del suo animale domestico e le straordinarie abilità.
Maybe the child, inspired by this idea, will immediately make up for you a whole story, in which he will certainly mention the habits of his pet and extraordinary abilities.
Non voglio insistere su questo punto ma l'estate scorsa un domestico e lui ne fu molto contrariato.
Well, I don't mean to belabor the point but last summer I arranged for a manservant who proceeded to ruin two housemaids, just like that. He was very upset.
Il nostro rapporto non e' esattamente quello tipico fra domestico e padrone, vero?
We don't seem to have the basis of a servant-master relationship, do we?
Mi manda l'università perché le faccia da domestico e la aiuti in ciò di cui ha bisogno.
The university sent me to do housework and anything else you need.
Da Marvin ho solo qualche pelo di animale domestico e della lanugine.
I am just getting pet hair and lint from Marvin.
Ci trovi articoli per il tuo animaletto domestico e segreti di potenze straniere.
One stop shopping for fido and foreign intelligence.
L'unica persona che conosco che ha un coniglio domestico e'...
Only person I know with a pet rabbit is...
I livelli laser sono disponibili in due classi principali: per uso domestico e per il professionista.
Laser levels come in two main classes: for domestic use and for the professional.
Il presente regolamento non si applica al trattamento di dati personali effettuato da una persona fisica nell'ambito di attività a carattere esclusivamente personale o domestico e quindi senza una connessione con un'attività commerciale o professionale.
This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal or household activity and thus with no connection to a professional or commercial activity.
Tali particelle sono emesse principalmente dagli impianti industriali, dal traffico e dagli impianti di riscaldamento domestico e possono provocare asma, problemi cardiovascolari, cancro al polmone e morte prematura.
These particles, emitted mainly by industry, traffic and domestic heating, can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.
Le corde elastiche sono tipiche dell'ambiente di lavoro e domestico e hanno molti usi.
Bungee cords are typical workplace and household things which have many uses.
Cerca di emettere suoni sibilanti nel nome dell'animale domestico, e anche C, K, R - questi suoni sono più facili da riprodurre per i pappagalli.
Try to have hissing sounds in the name of the pet, and also C, K, R - these sounds are easier for parrots to reproduce.
La riempitrice di lattine è una birra in scatola pop nella digestione e nell'assorbimento di una macchina sigillante avanzata per uso domestico e straniero sulla base di uno sviluppo indipendente dell'unità di riempimento e sigillatura delle lattine.
The can filling machine is a pop canned beer in the digestion and absorption of advanced foreign and domestic sealing machine on the basis of independent development of the can filling, sealing unit.
4) servizi di assistenza domestica quali aiuto domestico e assistenza ai bambini, anziani, malati o disabili;
(4) domestic care services such as home help and care of the young, elderly, sick or disabled;
Il calore favorisce il sistema digestivo del vostro animale domestico e fornisce il comfort del calore che riceverebbe nel loro ambiente naturale.
The heat encourages your pet's digestive system and provides the comfort of the warmth they would receive in their natural environment.
Le pompe GARDENA sono il cuore dell'impianto idraulico domestico e del giardino.
GARDENA Pumps are the heart of a water circuit in the home and garden.
Scegli solo ciò che è praticamente necessario per il modo di vivere domestico e la realizzazione, e ignora il resto.
Choose only what is practically necessary for the domestic way of life and realization, and ignore the rest.
Da questo momento il proprietario è pienamente responsabile per il suo animale domestico e per la sua salute.
From this moment the owner is fully responsible for his pet and for his health.
Forniamo i Prodotti esclusivamente per uso domestico e privato.
We only supply the Products for domestic and private use.
Pertanto, non sovralimentare il tuo animale domestico e assicurarsi che riceva una quantità sufficiente di esercizio quotidiano, soprattutto in inverno.
Therefore, do not overfeed your pet and make sure that he receives a sufficient amount of daily exercise, especially in the winter.
L'unicità del dispositivo sta nel fatto che è completamente sicuro per l'uso domestico e non richiede un'istruzione speciale.
The uniqueness of the device lies in the fact that it is completely safe for home use and does not require special education.
Ricordate che la malattia può portare alla morte del vostro animale domestico, e durante il suo aggravamento spesso richiedono un intervento chirurgico urgente.
Remember that this disease can lead to the death of your pet, and during its exacerbation, urgent surgical intervention is often required.
Periodicamente, è necessario ispezionare le orecchie dell'animale domestico e rimuovere lo sporco in tempo con un batuffolo di cotone.
Periodically, you need to inspect the ears of the pet and remove the dirt in time with a piece of cotton wool.
Il matrimonio ha dato all’umanità il focolare domestico e questo focolare è la gloria che corona l’intera lunga e ardua lotta evoluzionaria.
Marriage has given mankind the home, and the home is the crowning glory of the whole long and arduous evolutionary struggle.
Fornitore di: Coltellerie uso domestico e professionale | Coltelleria uso domestico
Supplier of: Knives and scissors for household and professional use | Cutlery, household
È un uomo, un domestico, un anziano domestico che guarda un giovane domestico, e dice: “Guardami.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, "Look at me.
Ma un enorme 68 per cento ha lo scopo di creare merci e prestare servizi a cui gran parte di noi si affida ogni giorno, in settori come il lavoro agricolo, il lavoro domestico e l'edilizia.
but a whopping 68 percent is for the purpose of creating the goods and delivering the services that most of us rely on every day, in sectors like agricultural work, domestic work and construction.
Per concludere voglio dirvi che probabilmente tutti voi, avete avuto dei rapporti in alcuni momenti della vostra vita con un cane, un gatto, un animale domestico, e l'avrete riconosciuto come un individuo.
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.
1.0386049747467s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For instance, if it's Monday and 7:30 comes up, you have to dis- adapt from your domestic surroundings and re-adapt yourself to an entirely different environment. 